Parents facing child endangerment charges after daycare worker finds surprising item in their child’s lunchbox