US immigration court clears Ken Ofori-Atta to proceed with residency application amid Ghana legal scrutiny