Pastor who used to pray loudly in the mornings admits his ‘ignorance tormented people’ and he thought he was being ‘persecuted’ when they complained